Maus stand schon an der Tür. "Da bist du ja endlich", rief sie, "schön, dass du da bist." "Alles Gute zum Geburtstag", rief Hamster, "schau mal, ich hab dir Blumen mitgebracht." "Danke für die Blumen. Und was willst du mir schenken?", fragte Maus.
"Schenken? Na, die Blumen", stammelte Hamster. "Keine Perlenkette oder so?", fragte Maus. "Nö, ich hatte keine Zeit, ein Geschenk für dich auszusuchen", murmelte Hamster verlegen.
"Keine Zeit?!", rief Maus, "und warum kommst du dann so spät?" "Ich habe nachgedacht, was ich dir schenken könnte. Dann bin ich losgegangen, weil ich dich nicht länger warten lassen wollte. Unterwegs habe ich Blumen für dich gepflückt und einen hübschen Strauß daraus gebastelt", sagte Hamster.
"Weißt du was, Hamster", sagte Maus, "da hast du mir was ganz besonders Schönes geschenkt." "Ja, ist ein schöner Blumenstrauß, nicht?", sagte Hamster. "Du hast mir etwas von deiner Zeit geschenkt", sagte Maus, "stell dir mal vor, was das für ein Geburtstag geworden wäre mit 'ner Perlenkette statt 'nem Hamster."
Und sie umärmelten sich beide ganz vergnügt. "Schön, dass du geboren bist", lächelte Hamster. "Du auch, Hamster", schmunzelte Maus.